Rolando Revagliatti nació el 14 de abril de 1945 en Buenos Aires, ciudad en la que reside, capital de la República Argentina. Ha sido actor, docente y psicoanalista.
Su quehacer en narrativa y en poesía se tradujo y difundió al francés, vascuence, neerlandés, ruso, italiano, asturiano, alemán, albanés, catalán, inglés, esperanto, portugués, bengalí, maltés, rumano, polaco, griego y búlgaro.
Uno de sus poemarios, “Ardua”, fue editado bilingüe castellano-neerlandés, en quinta edición y con traducción del poeta belga Fa Claes, en Apeldoorn, Holanda, 2006, a través del sello Stanza. Ha sido incluido en antologías de la Argentina, Brasil, Perú, México, Chile, Panamá, Estados Unidos, República Dominicana, Venezuela, España, Alemania, Austria, Italia y la India. Obtuvo premios y menciones en certámenes de poesía de su país y del extranjero.
Editó las colecciones “Olivari”, “Musas de Olivari”, “Huasi” y “Recitador Argentino”. Coordinó varios Ciclos de Poesía y diversos eventos públicos, solo o con otros escritores. Ha sido colaborador en alrededor de setecientos periódicos, revistas y colecciones de plaquetas, cuadernos, murales, etc., de la mayoría de los países de América y Europa.
En soporte papel publicó desde 1988 dos volúmenes con cuentos y relatos: “Historietas del amor”, “Muestra en prosa”; uno con su dramaturgia: “Las piezas de un teatro”; diecinueve poemarios: “Obras completas en verso hasta acá”, “De mi mayor estigma (si mal no me equivoco):”, “Trompifai”, “Fundido encadenado”, “Tomavistas”, “Picado contrapicado”, “Leo y escribo”, “Ripio”, “Desecho e izquierdo”, “Propaga”, “Ardua”, “Pictórica”, “Sopita”, “Corona de calor”, “Del franelero popular”, “Infamélica”, “Viene junto con”, “Habría de abrir”, “Ojalá que te pise un tranvía llamado Deseo”.
Sus libros han sido editados digitalmente y se hallan disponibles, por ejemplo, en www.revagliatti.com. También en ediciones electrónicas están los seis tomos de su libro “Documentales. Entrevistas a escritores argentinos”, conformado por 159 entrevistas por él realizadas. En https://www.youtube.com/user/rolandorevagliatti/videos y en https://www.arcoiris.tv/fonte/Rolando%20Revagliatti/ se encuentran sus más de 1650 grabaciones en video de poemas y otros textos literarios de numerosísimos autores.
- ¿Cuáles son las principales influencias o inspiraciones en tu obra?
Tantas y tantas, y por todos los costados. Además de escritores leídos y releídos (y algunos, los poetas, hasta recitados), la mella en mí ocasionada por hechos en la cotidianeidad durante la infancia y la adolescencia, y así siguiendo en las etapas subsiguientes.
- ¿Cómo inicia generalmente tu proceso creativo?
Alguna palabra, frase o sensación me ronda, no siempre de un modo incisivo, y entonces procuro hacerme cargo de esa ‘carga’ y escribo.
- ¿Qué temas o inquietudes aparecen con mayor frecuencia en tu trabajo artístico?
La endeblez (más la fisura que la fractura); aquello que atravesamos impregnados; la descamación de una experiencia.
- ¿Qué buscas expresar o explorar a través de tus obras?
La minucia (desde luego, la que desencadena o desencadenaría la catástrofe o la revelación).
- ¿Cómo dialoga tu obra con el contexto cultural o personal en el que creas?
Intrincadamente, así lo siento, muchas veces, con dramatismo y no sin humor.
