Un monje busca palabras. Un gato persigue ratones. En el silencio de un monasterio medieval, ambos comparten una misma vocación: la búsqueda. Desde esta escena íntima y aparentemente sencilla, el poema Pangur Bán abre un universo de significados donde se encuentran la contemplación, el deseo, el conocimiento y el misterio del lenguaje. Este artículo sigue las huellas de ese gato blanco a través de la filosofía, la poesía y la cultura contemporánea, revelando cómo un texto del siglo IX continúa dialogando con las inquietudes de nuestro tiempo, desde Borges hasta la inteligencia artificial.
