Zofloya o el moro de Charlotte Dacre – 1806

La voluntad cuando se convierte en abismo

«No dejes pasar la ocasión que ahora sonríe; contempla a la mujer, dispuesta para cualquier empresa».

En la literatura gótica abundan las mujeres perseguidas por secretos, encerradas en castillos o sometidas a voluntades ajenas. Charlotte Dacre propone una figura distinta. En Zofloya o el moro, la protagonista no ocupa únicamente el lugar de quien padece las decisiones de otros: también desea, elige y actúa, aunque sus decisiones la conduzcan hacia una zona cada vez más oscura. La novela incomoda porque altera las expectativas morales de su época y porque se atreve a explorar una voluntad femenina que no se ajusta al modelo de inocencia y obediencia.

Victoria di Loredani vive en un mundo donde la posición social, la belleza y el prestigio parecen determinar el valor de las personas. Sin embargo, esos atributos no garantizan estabilidad. La novela observa cómo una existencia construida alrededor del privilegio puede volverse frágil cuando desaparecen las protecciones que la sostenían. Dacre no presenta a Victoria como una figura sencilla ni busca que el lector la contemple desde una distancia segura. Su carácter concentra impulsos contradictorios: orgullo, deseo, resentimiento y una necesidad de afirmarse que termina confundiendo libertad con dominio.

El gótico de Zofloya no depende exclusivamente de castillos o apariciones. Su oscuridad se encuentra en las relaciones humanas, en las pasiones que se vuelven obsesivas y en la facilidad con que una persona puede justificar actos cada vez más extremos. La novela desplaza el centro del horror hacia la conciencia. Lo inquietante no es solo aquello que rodea a Victoria, sino la manera en que interpreta sus deseos y transforma los obstáculos en razones para avanzar. La voluntad, cuando se desprende de cualquier consideración por los demás, adquiere una forma monstruosa.

Zofloya, el personaje que da título a la obra, introduce una presencia ambigua. Su figura está marcada por las convenciones raciales y culturales de la época, y es importante leer esa representación con una mirada crítica. Dacre utiliza imaginarios asociados con lo exótico y lo amenazante para construir una figura que participa en el desarrollo de la intriga. Esa elección revela tanto las posibilidades del gótico como los prejuicios que atraviesan parte de la literatura europea de comienzos del siglo XIX. La novela puede ser inquietante por su exploración moral y, a la vez, exigir una lectura consciente de sus representaciones culturales.

La relación entre Victoria y Zofloya se organiza alrededor de la tentación, pero no conviene reducirla a una oposición simple entre una mujer inocente y una fuerza maligna. La protagonista posee una voluntad activa y una responsabilidad que el relato no permite borrar. La presencia del otro puede ofrecer caminos, sugerir posibilidades o intensificar inclinaciones, pero la novela mantiene abierta la pregunta por el consentimiento y la decisión. El mal no aparece únicamente como una influencia exterior: encuentra espacio en una conciencia que ha comenzado a considerar legítimo cuanto favorezca sus deseos.

En esta obra, la belleza está lejos de ser una garantía de bondad. Dacre utiliza el atractivo físico y la posición social para examinar la distancia entre apariencia y carácter. La sociedad puede premiar ciertas cualidades sin preguntarse qué clase de voluntad las acompaña. También puede condenar a una mujer por transgredir las normas mientras tolera formas de dominio ejercidas por los hombres. La novela se mueve dentro de esas contradicciones y, aunque no ofrece una crítica moderna en sentido estricto, deja ver las tensiones de una cultura que teme a las mujeres cuando dejan de comportarse según el papel que les ha asignado.

El ritmo narrativo está impulsado por la escalada de las pasiones. Los sentimientos no permanecen en un estado estable: se alimentan de comparaciones, celos y frustraciones. Dacre observa cómo la obsesión modifica la percepción. Quien desea algo con intensidad puede empezar a considerar que el mundo entero conspira contra su felicidad. Los demás dejan de ser sujetos con aspiraciones propias y se convierten en obstáculos o medios. Ese estrechamiento de la mirada es uno de los mecanismos más perturbadores del libro.

Zofloya también plantea una cuestión sobre la responsabilidad moral en un mundo donde las normas sociales son desiguales. La novela puede leerse como una exploración de la transgresión, pero su interés no reside en celebrar el escándalo. Lo importante es observar qué sucede cuando el deseo se desprende de la empatía y cuando la búsqueda de autonomía se confunde con el derecho a disponer de otras vidas. La libertad no se mide por la cantidad de límites que una persona consigue destruir, sino por la capacidad de reconocer que los demás también poseen una voluntad.

Al terminar la lectura queda una inquietud que no depende de lo sobrenatural. Dacre ha construido una protagonista difícil de clasificar, y esa dificultad es parte de la fuerza del libro. No estamos ante una figura que pueda reducirse a víctima o villana sin perder algo esencial de su complejidad. Zofloya nos obliga a mirar la zona donde el deseo se vuelve poder y el poder deja de reconocer límites. En ese territorio, el horror no necesita una aparición: basta una voluntad que ha decidido no detenerse.

Contexto de la obra

Charlotte Dacre (c. 1771/1772-1825), novelista y poeta inglesa, publicó Zofloya; or, The Moor en 1806 bajo el nombre literario Rosa Matilda. La obra pertenece al gótico de comienzos del siglo XIX y llamó la atención por su protagonista transgresora y por su tratamiento del deseo y la violencia. Su representación del personaje moro refleja estereotipos orientalistas y raciales propios de su contexto histórico, aspecto que las lecturas actuales suelen examinar críticamente.
Avatar photo
El viajero de las palabras [México]

No lee los libros: los habita. Entra en los textos, camina sus pasillos, escucha el pulso de la historia y convive con los personajes en sus propios territorios. Cuando regresa, lo hace con los ojos distintos y la ropa llena de polvo literario. El Viajero de las Palabras es cronista que escribe desde adentro de la obra, sin juzgar ni clasificar. Su voz mezcla la precisión y la sensibilidad del soñador. No revela finales: prefiere dejar una puerta entreabierta para que quien lea decida si se atreve a cruzar.

Artículos: 81